jueves, 24 de julio de 2014

Procesos

I have found that among its other benefits, giving liberates the soul of the giver.

















Puede que sea tarde para algunas cosas,
puede que tal vez no te puedan perdonar.
Puede que no te reciban con los brazos abiertos,
puede que a tu vuelta encuentres resquemor y frialdad.
Puede que se haya pasado el cuarto de hora,
puede que ya como antes, nunca más.

Pero hay algo para lo que nunca es tarde:

Quien quieras ser serás.

Hay una transformación interior
que sin prisa y sin pausa, avanzará.
Transformación que es tu tesoro,
que nadie te puede quitar.
Aunque te lleve tiempo,
más del que algunos estén
dispuestos a esperar.

Tu orgullo es tu valentía.
Esa media vuelta o vuelta entera
que habrás podido dar,
queriendo volver a empezar.
Tu valor para cruzar el puente,
y tender de nuevo tu mano,
tu intención de transformar.

Tu orgullo será haberte animado:
a templar el hierro,
a avivar el fuego,
a cambiar.

lunes, 21 de julio de 2014

Para qué vine

¨They don´t make it past spring, the camellia flowers, but oh, what a beautiful spring! 
You see a wink of color and turn to see a lady dressed in red. She tosses of her beauty in the hour of its perfection, and the flowers carpet the ground where you walk. 
Flowers are love´s perfect offering. They do not ask to be appreciated. They just let go¨
K. M. Miller


















Hoy vine a verte
aunque se que acá no estás.
Vine a encontrarme con mi nostalgia,
a hacerle espacio, a dejarla estar.
Vine para hacer un gesto, alguno,
que te haga saber que te recuerdo,
que conmigo de otra manera estás.
Vine a sentarme al sol
a sentir el viento,
a pisar esta tierra húmeda
en soledad.
Vine a traerte estas camelias,
símbolo de lo que no puede durar,
de la vida frágil y efímera,
que viene y se va,
y que en su cortito pasar,
nos regala una belleza sin par.
Vine a estar,
y estando,
dejar que todo avance...

¨I wish love could be my legacy, the way a camellia launches its blossom into the oblivion of time...¨
K. M. Miller

viernes, 18 de julio de 2014

Descubrir el fuego

Someday, after we have mastered the winds, the waves, the tides and gravity, we shall harness for God the energies of love. Then for the second time in the history of the world, we will have discovered fire.

"Algún día , cuando hayamos dominado los vientos , las olas , las mareas y la gravedad , aprenderemos a utilizar las energías del amor. Entonces, por segunda vez en la historia, la humanidad habrá descubierto el fuego . " 

Pierre Teilhard de Chardin

Cada tanto te despertás. 
Lleva tiempo. Nunca sabés de antemano cuánto va a demorar toda la historieta.
Lo que si sabés es que mientras tanto, estás lidiando con el viento, las olas, las mareas, e incluso, la gravedad. Con la lluvia que te moja desde afuera y desde adentro. Con las olas que te hamacan y te revuelcan y no te dejan respirar. Con mareas que de a poquito aprendés a reconocer y monitorear. 
Y mientras tanto también, descubrís diferencias, que creés irreconciliables, y caminás por la vereda opuesta, y olvidás los puntos de encuentro, y andás como en un laberinto, sabiendo que una salida tiene que haber, pero no querés cualquier salida, y hasta preferís seguir dando vueltas, porque intuís que en algún momento, tibio, caliente, se vendrá la puerta. Esa que cuando se presenta, si lográs despabilarte y te animas a atravesarla, desata tus nudos, los de adentro aunque más no sea. 
Esa puerta que te permite recorrer tierras nuevas, las que vos querías recorrer y antes, por estar lidiando con el mar revuelto, no habías podido. 
Y entonces sentís que por segunda vez, o por tercera, o por enésima vez,
descubriste el fuego.
Y das gracias.


Le agradezco parte de la inspiración para este post a Macarena que en su blog publicó este corto, que llegó justo cuando me estaba por despertar. 

http://mecagoenlabohemia.blogspot.com.ar/2014/07/ni-la-gravedad-es-tan-grave.html



martes, 15 de julio de 2014

Necesitás más luz, no menos.

where you can get it
A fire pit in Glenwood. Leftovers in Lincoln. A bike trail. A blueberry.
A tray of watercolors. A full moon. The bear hug from a kindred friend.
An offer of help. The road to Loveland. A cup of ice. A grin from Jerry.
Sawyer's red hair. Clara's fire-breathing dragon. The last poem at the end
of the day. Vacancy at the campground. The sighting of herons. The words
"Come in." An old highway that takes you through a small town. A kitchen chair.
When someone understands you perfectly. A piece of pie cut into thirds. 

When it comes, tuck yourself into this brief and tender home. Lean into the air
of it, the permission slip, the romance of a moment's sweet caress.
Grab more fistfuls of these tiny stars. You need more light, not less.
Maya Stein













Recibí esta poesía, y me dieron ganas de escribir mi propia versión. 
¿Te animás a escribir la tuya?  Compartila en los comentarios.

Tomá más puñados de tus pequeñas estrellas.
Necesitás más luz. No menos.

Un lindo rato de charla con Juani. 
Descubrir un nuevo bocadito de arroz con chocolate.
La tarde por delante. Mis músicas.
Felipe que me hace el favor de buscar mis zapatos en la zapatería.
La palabra ¨Gracias¨.
La foto de un arcoiris en el campo, que recibo de regalo.
Imaginar las montañas, saber que falta poco.
Mi casa en silencio. Y un rayito de sol que se cuela a través del cielo gris.
El agua calentita de la ducha. Olorcito a jabón. La pausa que vislumbro.
Tomá más puñados de esas pequeñas estrellas.
Necesitás más luz. No menos.

It s a blessing to find writers whose words speak for us when we are mute, the scribes who record our collective experiences and mine their own lives so we can better understand ours. We write to make sense of the noise in our heads. We write to record memories and share what we know. We write to feel less alone, to confide our fears to the page. 
Our truthfulness can change a life, if not someone else´s, then at least our own.
S. Conway

domingo, 6 de julio de 2014

La propia versión




http://annikamartins.com/the-sacred-podcast-episode-1-ronna-detrick/


Hace unos días estoy con el tema de las historias. Las historias que me contaron porque alguien alguna vez se sintió habilitado a contarlas de una manera y no de otra. Historias que son legados, mandatos, huellas, que no siempre tienen que ver con mi esencia, con mi posibilidad.
Historias que creí y que a veces sin darme cuenta, dieron una forma ¨ajena¨ a tantos de mis caminos.
Historias que alguna vez me cerraron y que en algún momento dejaron de hacerme sentido.
Historias que nunca me cerraron pero eran parte de un combo que no se me había ocurrido cuestionar. Historias que desde siempre cuestioné y versiones personales a las que en el silencio de lo quieto y lo secreto fuí dando forma.
Historias que puedo elegir hoy contar, a mi manera, nueva, personal, libre. Historias que entonces pegan más con quien soy y con lo que intuyo estoy aquí para aportarle al mundo.
Historias nuevas que me animé y me animo a vivir y transitar cada día, con libertad y permiso, el que solo yo puedo darme.

Encontré (o me encontró) una mujer americana, Ronna Detrick, que habla también de algo de esto. Que cuenta cómo, en algún momento de su vida, comenzó a cuestionar ciertas historias, y cómo decidió habilitarse a contarlas de nuevo, animándose a volver a imaginarlas, con libertad, con permiso.

Ella y yo descubrimos que en ese volver a contar ciertas historias, en ese re imaginarlas, los relatos pueden acercarse y recordarnos quiénes somos y cómo y para que fuimos creados.
Descubrimos que hay otras maneras y caminos posibles y descubrimos el enorme valor que tiene poder contar nuestra propia versión de la historia.

Les comparto acá dos links. Uno a una charla Ted que dio hace unos años, y uno a un audio que es parte de una serie de entrevistas, más actual, de hace unos días.

Para el que tenga tiempo y ganas. Está en inglés.

¨... La chunga, le dije, deseo terriblemente bailar como tu. Ella descartó mi súplica con la réplica:¨pues entonces, baila como tu tonta!¨ 
El permiso para bailar con pasión y bailar para siempre, me sacó de la inercia y de la tímida imitación, propulsándome al baile intuitivo de mi alma. En este baile nadie sabe los pasos, ni siquiera yo. ¨
Gabrielle Roth











jueves, 3 de julio de 2014

No estás perdida

Orientation
Just east of certainty. A little south of courage. A hair's
width from ease. Clicks away from ready. A turn
or two from acceptance. A shuffle from faith. A set of stairs
from achievement. A riverbed from happiness. A handspan from
peace. A wink away from freedom. A few lines until the poem's
done. A highway, a night's sleep, a phone call, a touch, a rotation
of gears away from that certain yes that tells you where you are is
exactly where you need to be. I know, the signs can look as if they're missing,
and the map so distant and unclear.
But I'm telling you, you aren't lost. You're never lost. You're always here.

Maya Stein


















No estás perdida.
Estás mutando.
En esa transformación,
el vislumbrado ¨vaciar¨
estás ejercitando.
Ser esto y aquello también.
Y nada de todo eso quizás.

Ir y volver a tu esencia,
siendo algo más,
dejando algo más.

Sentir
la pena, el alivio
y la creciente libertad
de una identidad
en movimiento.

Un mapa que se mueve
y vos que te movés con él.

No estás perdida.
Donde estás es exactamente
donde tenés que estar.