sábado, 4 de octubre de 2014

Poema sencillo de sábado lluvioso

¨Don´t go outside your house to see flowers.
My friend, don´t bother with that excursion.
Inside your house there are flowers,
one flower has a thousand petals,
that will do for a place to sit.
Sitting there you will have a glimpse of beauty,
inside the house and out of it,
before gardens and after gardens¨ 

Kabir ( adaptación)














Asi es la vida de la artesana
que hace cosas con sus manos
y se llena de belleza
de los pies a la cabeza

En una tarde lluviosa
se arremanga y en un rato
transforma en un arrebato
una lata en maceta preciosa

Muy contenta con su obra
se va silbando bajito,
disfrutando el logro chiquito
bailoteando suavemente,
al son de una linda canción
lalalala


















¨For yesterday is but a dream
and tomorrow is only a vision,
and today well lived makes
yesterday a dream of happiness
and every tomorrow a vision of hope¨

Kalidasa

No hay comentarios:

Publicar un comentario